Better M!*

純記錄

2014.07.01

Band rehearsal おわり
樂隊彩排結束了  翻譯:音悅Tai-2PM飯團

HJM
2PM Lotto - 俊昊親筆簽名的7月寶麗來照片1P (cr:HJM via.OPKM) 
 

2014.07.02

D-1


2014.07.03

はじまるぞ！みんなじゅんびはいい？
要開始了哦！大家准備好了嗎？ 翻譯:OPKM

LET'S GO SAPPORO
  

HJM
CR:TKJiJaR 


微博
2ND SOLO TOUR 'FEEL' START!!
 

오늘도 끝나고 아이스크림~~ 다시 돌아온 아이스크림~~ 
今天結束 ice cream～～再次回來的ice cream～～ 翻譯：辛辛
 

ぼくをかんじましたか？？あしたももっとかんじられるように！！can you FEEL?? ありがとう！！
感受到我了嗎？？明天也要更多地感受我！！can you FEEL？？謝謝！！翻譯：西28度
2014.07.04

2nd solo tour feel SAPPORO は おわりました！まっていてくれてありがとう！すごくたのしかったよ！！penpen! みんなおやすみ^_^
2nd solo tour feel SAPPORO 結束了！謝謝你們等著我！非常開心哦！！penpen! 大家晚安^_^ 翻譯：西28度，辛辛

삿포로 첫 공연 무사히 잘 마쳤습니다! 다음은 후쿠오카! 기다려주세요!^^ 오늘와준 팬들 모두 감사해요. つぎはFUKUOKAだぜ？みんなまってよ！
札幌首場演出平安順利的完成了! 下面是福岡! 請期待哦! ^^今天來的飯們都非常的感謝。接下來是FUKUOKA吧？大家等著哦！翻譯：西28度，辛辛

2014.07.07

きょう NHKホールで僕を応援してくれたみなさんの声が まだ みみにのこっています. とてもしあわせでした. いつもぼくのみちをてらしてくれる みなさん! ありがとうございます!
今天在NHK Hall大家給我應援的聲音還在我的耳邊回響，真的非常幸福。總是給我照亮前進道路的大家！謝謝！ 翻譯：小魚兒

2014.07.08

ぼくの2ND SOLO MINI ALBUM 'FEEL'の MUSIC VIDEO FULL VERSIONが公開されました❗️http://youtu.be/--Zs9lWCuJg 
我的2ND SOLO MINI ALBUM "FEEL"的MUSIC VIDEO FULL VERSION公開啦！http://t.cn/RveJQR1（翻譯：小魚兒）
 

ぼくの2nd Mini Album "FEEL" きょうおみせにはいりました♪ わくわく~たくさんきいてください^_−☆ 

我的2nd Mini Album "FEEL"今天開始發售啦♪撲通撲通~請多多聽哦^_−☆ （翻譯：小魚兒）

in JUN. K IG
맛있어용2 #OISHII @DLWNSGHEK



2014.07.09

今日はつばいされたぼくの2ND MINI ALBUM "FEEL"が ORICON DAILY CHART 1位に なりました！みなさんありがとうございます！うれしくてたまらないよ あいしてる！！
今天發行的我的第二張迷你專輯"FEEL"得到ORICON每日排行榜的第一位了！謝謝大家！高興得不得了啊，我愛你們！.Trans. by OPKM
  

오늘 발매된 제 두번째 미니앨범 FEEL 이 오리콘 데일리차트 1위했습니다! 세상에 너무 기뻐요. 맴버들 스탭분들 우리 팬분들 모두 고맙습니다. !! 감사합니다 ㅠㅠ

今天發行的我的第二張迷你專輯"FEEL"得到ORICON每日排行榜的第一位了！天啊太開心了。成員們、工作人員們、粉絲們謝謝所有人。!!謝謝ㅠㅠ  Trans. by OPKM

2014.07.13

ぼくのえいがdebutさくひん 「監視者たち」 が にほんで9月6日こうかいします！みんなえいがかんでぼくをみてください！ http://kanshisya-movie.com/ 

我的電影出道作品《監視者們》9月6日在日本正式上映，請大家到電影院看我吧！http://t.cn/RPvEQvM（翻譯：小魚兒）

LET'S GO FUKUOKA 



2014.07.14

いくばい！FUKUOKA
走吧！FUKUOKA （翻譯：小魚兒，Amanda）

콘서트 다녀오겠음!! 후쿠오카!! 유후
去演唱會嘍！！FUKUOKA！！喲呼 （翻譯：小魚兒，Amanda）