純記錄
2014.04.01
기억에서
우리의 기억은 특별하게 와 닿았던 어떤 순간 이외의 모든 건 감정만 남는다. 그때는 좋았지 그때는 나빴지 하며 구체적인 어떤 상황은 얼마든지 자기기만으로서 조작 가능하다.
감정은 상황에서 만들어지는데 옛 기억에서 상황을 다르게 생각한다면, 혹은 다른 관점에서 본다면 우리는 기억의 상처에서 벗어날 수 있다. 기억이 좋기를 바란다면 충분히 할 수 있다. 우리는 자기기만을 정신의 보호체계로 사용한다.
在記憶中
我們的記憶是特別地所處的某個瞬間，此外的所有東西，只留下感情，那個時候是好還是壞，具體怎樣的情況是只有自己才可能操控的。雖然感情造就了情況但是在過去的記憶裡不同地去想當時狀況的話，或者用其他觀點去看待的話，我們就能夠丟掉記憶中的傷口，我們只有利用自己作為精神保護機體。
翻譯:GG
한 번 생긴 의견은 종종 모든 논리를 누르고 정당화된다. ...... 상대의 확고한 의견을 흔들어놓기가 얼마나 어려운지 다들 잘 알 것이다. 그리고 모두가 그럴 터인데, 한 의견을 정하게 되면 그에 맞는 설명만 받아들인다.
'거짓말의 힘'에서
“一次產生的意見是常常按所有規律正當化的……對方的堅定的意見動搖很難明白，還有全部如此，意見如果是正確的話就收到相應的解釋”（謊言的力量裡面） 翻譯by이사기
저 구절을 보고 느낀 건, 누구나 자신이 믿고자 하는 방향대로 사물과 상황을 해석하고 받아들인다. 그리고 상대방과 소통할 때도 우리는 우리가 하는 행동에 대해서 상대방에게 원하는 반응을 이끌어 내려하는 성향이 있다. 기대하고 예측한다.
誰會相信自己的方向解釋情況事物和對像並接受。還有對方溝通行動,我們對對方的反應引領的傾向。期待著預測的。 翻譯by이사기
'거짓말의 힘' 다 읽었어요. 참 재미있는 책이에요. 이 책을 보면서 제가 가지고있던 거짓말에 대한 생각들이 여러차례 바뀌었네요. 읽어 보세요. 추천합니다..^^
《謊言的力量》全部讀完了，真是很有意思的一本書，看了書後我改變了對我所擁有的謊言的想法。請讀讀看，推薦~ 翻譯by桔子
아 치킨땡겨
啊 想吃炸雞 翻譯by桔子
“@Baque1227: @2PMagreement211 막내를 위해서 엄선한 사진..ㅋㅋ pic.twitter.com/rQNwZmVnRk” 헐
飯說：為了忙內嚴格挑選的照片 kkk 燦燦說：汗.... 翻譯by桔子
읽을 책을 다시 '언더그라운드 니체'로 바꾸려는데 다시 들여다보니.. 어렵네요 ㅠㅠ
選擇《underground Nietzsche》作為下一本讀的書，但是再看一遍，很難啊~ㅠ.. 英翻：2pmalways 翻譯by桔子
예체능 본방사수 중!!!!치킨과 함께.. 음흥흥 pic.twitter.com/TvxnqL3eBS
藝體能放送中!!!!和炸雞一起..額呵呵 翻譯by:粗粗
“@cororsampu: @2PMagreement211 찬성이 여자친구 pic.twitter.com/6JnOHfWWrz”헐 .. 난 어릴 때부터 저 자세를 좋아했구나..
飯說：燦盛的女朋友 燦燦說：汗....我從小時候開始就喜歡那樣的姿勢啊... 翻譯by이사기, 桔子
2014.04.02
一堆翻譯
이건 옷장에 있어야하나 신발장에 있어야하나... pic.twitter.com/3YubkkfEWj
“@valsgason: @2PMagreement211 헉ㄱㄱㄱ 무섭다 이거.. pic.twitter.com/KrxrmjdIRE”뭐지 발 작은 사람들 신고 신발 신으라는 건가...
“@Miranti2703: @2PMagreement211 이거 ㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/qMUwX5S1pz”도심속에서 숲을 만끽하고 싶다면....
찬시... -1..
이제 자야지... pic.twitter.com/DO6XHhJZ7f
“@Vitamin0624: @2PMagreement211 이시각_찬성이의_모습.jpg pic.twitter.com/CuFuWaWHbd” 헉 내방에 cctv달았나...
Ne-Yo - Make It Work 아 좋다
Ne-Yo - Make It Work 啊 喜歡 翻譯：尹謙諾
아.. 자고싶어... pic.twitter.com/64XnswskSm
啊..好想睡覺... 翻譯：尹謙諾
우리가 세계를 해석하기 이전에, 세계는 이미 우리에게 해석된 것, 상상된 것으로서 주어진다. (중략) 우리는 해석된 사물을 체험하므로 우리 세계에 등장하는 사물들은 그 무엇보다도 해석자인 우리 자신이 누구인지를 드러낸다. '언더그라운드 니체' 에서
在我們解析世界之前，世界對於我們來說已經是解析過的東西了，被賦予想像的意味。（中略）因為我們體現的是解析過的事物 對世界登場的事物我們比起其他什麼都是解析者 顯露出來我們自身是誰。來自《underground 尼采》 翻譯：尹謙諾
이 부분을 읽고, 우리가 보는 세계는 이미 의미가 부여된 것, 다른 이로부터 해석된 것들을 받아들이면서 재해석한다. 그렇지만 우리는 해석된 세계로부터 개인의 해석이 아닌 해석된 세계 자체만을 받아들이길 강요받는다는 생각이 든다.
讀了這部分，我們所看的世界已經是賦予意義的了，從那以後接收解析的東西再解析一次。但是我認為從我們解析的世界開始不是個人的解析是強迫接受世界自體。 翻譯：尹謙諾
난 일본 요코하마! 僕は日本の横浜！！！ pic.twitter.com/WXxE30KomB
我在日本橫濱！[韓]我在日本的橫濱！！！[日] 翻譯：尹謙諾、BaozI
2014.04.03
오늘 생얼인데 카메라에 찍힘.. obs스티커가 붙어있는 카메라에 담겼음.. 아 오늘 못난인데 pic.twitter.com/IrxkdxdIN2
今天我是素顏但是被攝像機拍了.. 看到還來了有貼著obs新聞台貼紙的攝像機.. 啊 我今天很醜哎
翻譯:百度黃燦盛吧&CSzone
2014.04.04
pic.twitter.com/cjBO4E056t
우리는 타인의 시선에서 자유로울 수 없다. 그런 의미에서 완전한 독립이란 있을 수 없고 순수하게 나 자신만을 위한 행위는 없다. 욕구와 행위는 타인의 시선을 생각하는 나로서 시작된다는 생각이 들었다.
我們在他人的視線下是無法自由的。所以沒有完全獨立這種東西 沒有單純地為了自己的行為。我認為欲求和行為從考慮別人視線的我開始 翻譯：尹謙諾
2014.04.05
아.. 밥먹었는데 또 졸리네... pic.twitter.com/LqTjY4PTMt
啊.. 吃完了飯又困了呢... 翻譯：尹謙諾
燦燦的回應
“@dlwnsghek: 신사동 가로수길 ACE PIZZA RNBpizza 강추 ㅋㅋㅋ 조한쌤 잘먹구가요 형수님도 감사합니다!! pic.twitter.com/oe7bdDF2Dq” 데헷
嘿嘿 翻譯by：骨頭
2014.04.06
어쩌면 내가 증오하고 질타하던 타인의 모습들이 인간으로서 굉장히 자연스러운 모습일지도 모른다는 생각과 나도 그럴 수 있다는 생각이 들어서 서운하면서도 안정되는 묘한 기분을 느꼈다.
也許，我厭惡和憎恨的那些人，只是表露了他們真實的樣子而已，說不定我也有這樣的時候，就這麼想著心情就莫名的恢復平靜了。【翻譯：6金】
개허세 pic.twitter.com/DuHBE0NOK1
狗虛勢
圖上文字：想要自由 不是因為我的脖子上拴上了鏈子所以才不自由的 而是我的靈魂被拴住才不自由的 像我一樣的崽子 狗崽子【翻譯：GG】
와플에 커피..!! 더 이상 음식을 못먹을 것 같이 배가 불렀지만... 디저트는 들어가는 군.. ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/khyuycbdNY
華夫餅 咖啡..!! 雖然貌似吃不下去了地撐。。甜點還是能進去的啊.. ㅋㅋㅋ【翻譯：GG】
더워어어어어서 머리가 엉망 @_@... pic.twitter.com/Qbx2TnEE5e
好熱熱熱熱熱 所以頭發都亂了@_@... 【翻譯：GG】
“@sayadapen: @2PMagreement211 ここ〜？ pic.twitter.com/sHcxUhwS7z” そこ
飯：在哪？
燦：不，在這【翻譯：GG】
“@amy_nguyen412: omg, haha XD RT @sprite_cs: @2PMagreement211 어디서 많이 본 몸이... ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/T9LSEORc8Y” 정말 디게 익숙한데...
飯：在哪見過很多次的身體 ... ㅋㅋㅋ飯：omg, haha XD燦：真是很熟悉啊...（[哈哈]【翻譯：GG】
"우리는 진실의 힘에 대한 거짓말에 매달리고,거짓말의 힘에 대한 진실은 보지 않으려 한다." -헨리크 브로더(독일 문필가) '거짓말에 힘'에서 공감가는 문구가 생각나서..
“我們依靠於有關真實的力量的謊言，有關謊言的力量的真實是看不到的” Henryk Brode（德國作家） 想起了謊言的力量中有同感的名句 【翻譯：GG】
진실은 영원불멸한 것이 아니다. 선과 악, 옳고 그름을 판단하는 일은 살얼음판을 걷는 것 만큼이나 위험하다. 오늘 옳은 것이 내일이나 내년에 그른일이 될 수 있다. '거짓말의 힘'에서
真實不是永遠不清楚的。判斷善和惡，對與錯這件事像是如履薄冰的危險。 今天對的東西在明天或者明年就有肯呢過成為錯的 "謊言的力量"中 【翻譯：GG】
읽고서 복잡한 생각들이 지나갔는데..이렇게 해석할 수도 있구나 했다. 읽고 생각해보니 우리가 괴로움을 느끼는 감정은 보통 도덕적 세계관에서 오는 것들이 대부분이라는 생각이 들었다. 계속 읽어봐야지... pic.twitter.com/tadEjUmN25
讀了之後出現了很複雜的想法...原來還可以這樣解讀啊。讀完想想，我們感到痛苦的感情，一般大部分都是來自道德世界觀的。要繼續讀試試...【翻译：已经困死的GG】
這個解釋了句界又解釋了從世界逃避，介入現實卻又輕蔑現實時的解釋。這個是善與惡，原諒與幫扶，罪與懲罰。良心的讉責等中實現的痛態的世界觀。活着的存在是自我人生的摧殘。這與其說是謬論不如說是疾病和不幸
“@PikkeuJuneo: @2PMagreement211 헐 pic.twitter.com/hBf9vR68vU” 사자가 저럴 필요는 없잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
飯：暈 燦：獅子不是不需要那樣的嘛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 【翻譯：困死了的GG】
“@_____reds: @2PMagreement211 투피엠 멤버 중 누구지 알겠어요?ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/xHoI0hFO36” 준호 아닌가...?
飯：2PM成員中 知道是誰嗎?ㅋㅋㅋ 燦：不是俊昊嗎...? 【翻譯：困死了的GG】
잘거야... 안녕.. 잘자요.. pic.twitter.com/7t0Y2FKruV
該睡了...再見..晚安.. 翻譯by:粗粗
2014.04.07
아침 스케줄..!! 빠샤!! pic.twitter.com/Ej8vi8Giga
早晨跑行程..!! 加油!! 翻譯 by 骨頭
기울어진 의자에 살짝 구부정하게 눕듯이 앉아 소금에 볶은 땅콩을 씹으며 움직이는 관자놀이를 느끼는 것 만으로 평화로운 행복함을 느낄수 있다.
在傾斜的椅子上微微的彎曲地半倚著坐著 嚼著用鹽炒過的花生 牽動著的太陽穴只是這樣感受 就能感覺到平和跟幸福. 翻譯by:月月
주저하고 말 것인가. 거기서 멈출 것인가. 그 결과에 만족 하는가. 그것밖에 못하는가. 그게 최선인가. 하는 자신을 초라하게 만드는 말들..다 필요없다. 그럴때도 있는거다. 타인이 매긴 자신의 가치를 믿지 말자. 그 가치는 영원한게 아니다.
是否猶豫的說 .是否在那裡停止.是否滿足於結果.是否除了那個不能做.那個是不是最佳.把自己變得狼狽的那些話..都不需要.那樣的時候也是有的 不要相信他人定位的自身價值.那個價值不是永遠的. 翻譯by:月月
尹鐘信:每天使用一次^^
俊昊:哥 昨天拍攝辛苦了ㅋㅋ 我是俊昊
尹鐘信:ㅋㅋㅋ 好的 我們現在互粉!!!!
俊昊:ㅋㅋ哥 不要覺得孤獨 我會一直為你加油的
尹鐘信:好的 有你們2PM在 我不孤單
燦盛:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 怎麼有種孤獨是不可以的感覺ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
촨시
燦時
이 개자식!!! pic.twitter.com/aXdsN29v1F
你這家伙!!! （翻譯：R）
스파르타!!!!!! pic.twitter.com/r9gEyMOHo3
斯巴達 （翻譯：Kid）
이틀 전까지 박효신 선배님의 야생화 한곡만 일주일을 들었는데 안질린다 지금도 좋아.. 이건뭐지
前兩天樸孝信的電影（野生花）裡的曲子一周日聽過了，聽了一周都不膩，還喜歡著，這是什麼 （翻譯：Absolute-2PM）
LA갔다 올께요~^^ 으흐흐 pic.twitter.com/OAz53YAOI7
去趟LA就回來喔~^^ 嗯呵呵 翻譯:OPKM
잘꺼야.. 피곤해... pic.twitter.com/Woa5CbgMZT
要睡了..好累...
"솔직하게 말해줘" 라는 말은 마음의 준비가 된 후에 물어보는 게 좋다. "내가 원하는 대답이 나올때까지 넌 솔직하지 않은 거야" 라는 마음 말고
老實跟我說”這句話在有心理准備時問的話比較好。而不是“直到我想要的答案出來為止你就是不誠實的”這樣的心理。
翻譯：尹謙諾
LA 오전 5시 반인데 잠이 안와 큰일이네...
洛杉磯 才早上5點半就睡不著了 出大事了啊...
翻譯：尹謙諾
CR lowevan IG
Kpop group "2pm" performing in California #kpop #2pm #asians #korean
남여화장실....? pic.twitter.com/doq3Tg1oxy
男女衛生間....?
翻譯by： 中國百度黃燦盛吧CSzone
'언더그라운드 니체' 다 읽었어요…!! 이전에 알고 있던 도덕과 책에서 다루었던 여러가지 존재들의 가치에 대한 생각들이 완전히 뒤집어져 재정비된 느낌이에요…!! 책 정말 좋네요. 고병권 작가님 감사합니다~^^
《Underground 尼采》這本書我全讀完了 !!有種對過去所認知的道德和書中存在各種對價值的想法都完全推翻了重新整頓的感覺..!!這本書真不錯.高斌全作家 謝謝您~^^
翻譯by： 中國百度黃燦盛吧CSzone
다음은 책은 이거..!! pic.twitter.com/qTekEVD4hR
下一本我要讀的書是這個..!!（注：書名《瘋狂大腦在轉動著我》）
翻譯by： 中國百度黃燦盛吧CSzone
2014.04.12
우리는 노력의 결과를 인정받는다는 것을 당연하다고 생각하기에 크게 실망하고 우울함에 빠져든다. 오히려 반대로 그것을 알아주는 것이 굉장히 큰 축복이다. 누군가가 나를 알아줌으로써 자신이 빛난다는 사실은 흔치 않은 일이다.
我們對認為認證努力的結果是當然的這個想法很失望並陷入憂郁。反而 相反地認可那個是巨大的祝福。無論是誰認可我自身發光的事實是很罕見的事。 翻譯：尹謙諾
2014.04.16
翻譯：中國百度黃燦盛吧
CHAN
jun2dakay님의 사진 http://i.instagram.com/p/m1NlR9mBL_/
Jun. K的照片
JUN. K
給我們燦盛愛
CHAN
哦呼呼
JUN. K
哦呼呼算什麼形式的收下我的愛
CHAN
用哦呼呼收下就行了ㅋㅋㅋㅋㅋ
JUN. K
那麼我唔嚨嚨
CHAN
哥我在等你 你快點來 馬上來
CHAN
嗯哈哈哈哈*-_-*
진도 여객선 침몰에서 더 많은 생존자가 나타나길..!
珍島客輪沉沒希望有更多的幸存者被解救..!
우리의 이해할 수 없는 행동들은 심리적 보상을 위해 이루어지는 경우가 많다.
我們的 不理解的行動 是為了心理性的補償而形成的情況非常多 翻譯：尹謙諾
아아... pic.twitter.com/OAOaUpvzlT
啊啊...
아웅... 졸려어...
啊唔...好困啊...
2014.04.20
사건은 일어날 수 있다. 하지만 그에 대한 대처가 곧 우리 사회를 보여준다. 지금 우리가 어떤 환경에 처해있는지 한 사건을 통해 알 수 있으며 그것 또한 남의 일이 아닌 우리에게도 일어날 수 있다. 지금 사회는 병들어 있다는 생각이다.
事件是有可能發生的。但是應對事件的對策立刻就反映了我們的社會。現在我們處於怎樣的環境，通過一個事件就能了解，這不是別人的事，也有可能會發生在我們身上。我認為現在的社會得了病。
CR:中國百度黃燦盛吧
참 슬프고 안타깝다..사고 이후로 맘이 좋지 않다. 사고만으로도 그렇지만 사고 이후로 생겨나는 악질적인 행위들과 확인되지 않은 사실들이 돌아다니며 힘든사람들의 마음을 찌르는 것이 더 맘이 아팠다. 그런 사람들.. 정말 자신들이 한 짓거리만큼 아프길..
真的很難過又心痛..事件發生以後心裡很不舒服. 事件雖已至此，但事故發生以後所發生的惡劣行為和散布還沒有確認的事實，會讓已經很痛苦的人們更加痛心. 那些人們.. 真希望你們也能體會一下那種痛苦..
CR:中國百度黃燦盛吧
留言列表
疾風亂舞 記事 (4)