Better M!*

[搬]STILL 2PM MINI ALBUM 


2010.10.11

明天發片的MINI ALBUM今天可以試聽了 個人是十分喜歡I CAN'T (!!!
我發現永遠第一次聽整張唱片主打一定不是我的首選 (LOL

Songs list:
1 Still 2PM
2 I`ll Be Back
3 니가 나를 떠나도 
4 I Can`t
5 I Know 
6 Dance2Night 
7 I`ll Be Back (Club Mix) 

1. Still
 

Girl
돌아올 거란 걸 알아
난 그렇게 믿어

나만 바라볼 줄 알았던 너라서
우린 영원할거라고 믿고 있었는데
왜 이렇게 돼버렸는지

점점 차가워지는 너의 표정이
나를 외면하는 너의 그 눈빛이
날 슬프게 해도 더 아프게 해도
난 널 사랑하는 걸



2. I'll Be Back (主打)
 

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야. 
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려.
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아

Listen baby girl
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~ 

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back.

TRANSLATION:
I'll be back, you're going to look for me again. I'll come back then
Because there is no one who can love you as much as I do

What do I do if you're like this all of a sudden, what the hell am I supposed to do
How can you be like this, I believed you when you said you would love me forever
You promised me, we would never change, we were definitely meant to be
We were definitely meant for each other. That's what you said

I'll be back, you're going to look for me again. I'll come back then
Because there is no one who can love you as much as I do

You'll be back, you're going to come back to me, that's why I'm letting you go
I know it, you can't live without me, I'll be back

You, me, we can't say goodbye, you must be confused
This is something that everyone goes through once, get your head straight
Think again, no matter what I say, you already
Don't listen to my words, it comes back as an echo

Listen baby girl
Fine, I will turn away for you, I will coolly let you go like a man
And I won't bother you, silently from behind you
I will stand silent as the grave, looking at you from afar without you knowing
From very far away, so that you will completely forget my existence UH--

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl
I'm letting you go for a bit, but you will come back again
I know, so don't worry, when you collapse I'll be back.


3. 니가 나를 떠나도
 

미안해 니가 나를 떠나도

니가 나를 떠나도 널 지켜 볼 수 있다면 난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
다른 품에 안겨도 날 기억하고 있다면 난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
어디서든 아프지 말고 살 뺀 다고 밥 굶지 말고 그 사람 앞에서 더 더 웃어 줘야 해 예쁘게

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어 그 사람이 아프게할 땐 이 노랠 들려줘 (싫어 싫어)
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러 널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)

그 사람이 가끔은 나를 물어 본다면 모른다 해 버렸다 해 그래도 돼
혹시라도 내가 못 참아 밤새 너의 전활 울리면 그 사람 곁으로가 지켜 달라해 워~워

돌아 보지마 나같이 불행한 놈 기억할 필요도 없어 흔적도 없을 몸
어차피 해준 것도 없어 깔끔하게 돌아서
그리움도 사친걸 완전히 날 지워 행복하게 살아 줘 제발 그렇게 너를 위해 살아
나같은 건 이제 잊어 행복하게 살아 행복하게 살아
미안해 니 곁에 있어 줄 수가 없어

ENGLISH TRANSLATION
Even if you leave me, if I can watch over you, I'm happy, I'm happy, that's enough
Even if you're in someone else's arms, if you remember me, I'm happy, I'm happy, that's enough
Don't get sick, don't skip meals to lose weight, you have to laugh more, more in front of him, beautifully

If you ever miss me, listen to this song, when he hurts you, listen to this song for me (no, no)
If you keep wanting to see me, sing this song, the last present I prepared for you (goodbye, goodbye)

If he asks about me sometimes, say you don't know me, say that you threw me away, it's okay
If I can't stand it and keep calling you all night, go to his side and ask him to protect you, whoa~whoa

Don't look back, there's no need to remember an unhappy person like me, no body of evidence
There's nothing I did for you anyway, turn away cleanly
Even yearning is a luxury, erase me completely, be happy I beg of you, live for yourself
Forget me, be happy, be happy

I'm sorry I can't be at your side

4. I can't (我是很喜歡歌詞跟旋律!是很舒服的歌!)
 

그대 올 때까지 기다릴게 Cuz I can't forget your love
눈물이 흐를 것 같아 그대 생각만 하면

갈수록 깊어만 가 I can't stop Thinkin about your love
잊을 수 없을 것 같아 그대 모든 걸
믿을 수 없을 것 같아 그대 돌아 온다면

* I can't forget your love
언제까지라도 난 그대 올 때까지 기다릴게
I can't forget your love
언제까지라도 기다릴게
Cuz I can't I can't forget your love

그대 생각에 잠 못드는 밤을 지새우다
흐를것 같은 눈물을 참지 못해 가끔 혼자 i cried

이 세상에 그대 밖에 없는 나였기에
그대를 잃고 내게 남은 것은 아무것도 없었어

So I can't forget your love

Repeat *

잊으려고 해 본적도 없어 내겐 가치 없는 일이라서
그댈 떠올리는 일이 매일 내게는 숨 쉬는 것 만큼 소중해
So I can't forget your love
Do you know that I need your love
I need your everything I need you back
기다릴 수 있어 till you come back
Come back to me

Repeat *(x2)

I just wanna be with you
I just wanna be with you

Translation
I'll wait until you come (Cuz I can't forget your love)
I feel like I'm going to cry when I think of you

It gets deeper as time goes (I can't stop thinkin about your love)

I don't think I can forget all of you

I don't think I'll be able to believe it when you return

(I can't forget your love) No matter how long it takes, I'll wait for you to come
(I can't forget your love) No matter how long it takes, I'll be waiting
(cuz I can't forget your love)

I stay up all night thinking of you
I can't hold back the tears and end up crying by myself (I cried)

You were the only one existing in my world
Losing you, I have nothing left

So I can't forget your love

I never even tried to forget you, it's a task that's worthless to me
Thinking of you every day is as precious to me as breathing
I can't forget your love girl you know I need your love
I need your everything I need you back
I can wait for you till you come back
Comeback to me


5. I Know


I know I know I know
I know I know I know
니 뒷모습이 보여 차가운 모습으로
그렇게 사라지고
아무 말 못하고 바보같이 그냥
난 여전히 남아있어
(넌 없는데) 이렇게 널 널 널 널 널 부르고 있어
(넌 떠났는데) 아직도 난 난 난 난 너를 그리고 있어

I know I know I know
변한 널 알고 있지만 알지만 (너를 그리고 있어)
I know I know I know
떠난걸 알고 있지만 하지만
I know I know I know
끝인걸 알고 있지만 아직 난 (너를 그리고 있어)
I know I know I know
이대로 널 널 보낼 수 없어 못해 난
가끔씩 니가 보여 내 눈앞에선 아직도
(아직도 아직도 널 그려)
잊어야 하는데 다 끝난 일인데
난 그러지 못하겠어
(넌 없는데) 이렇게 널 널 널 널 널 부르고 있어
(넌 떠났는데) 아직도 난 난 난 난 너를 그리고 있어

떠나버린 널 잊지 못해 난 또 펑펑펑 울고불고
니가 떠난 그 시간 그대로 멈춰서 있어
매일같이 널 그리는데 왜 대체 안 보이는데
어디 있니 hey lady 내 품으로 come back to me
너 없인 숨도 못 쉬어 너 떠난후 시간은 멈춰
눈을 감아도 잠들지 못하고 계속 뒤척이다 눈떠
떠난걸 아는데도 수백번 다짐을 해도 안돼
이렇게 애원하잖아 이대로 널 널 못 보내 난

ENGLISH
I know I know I know
I know I know I know
Looking at your back, the cold shape
You disappeared
I can't say anything, like an idiot
I'm left here still
(You're not here but) I call you you you you you like this
(You left but) still I I I I wait for you
I know I know I know
Even though I know you've changed (I wait for you)
I know I know I know
Enen though I know you left me
I know I know I know
Even though I know it's the end, I (I wait for you)
I know I know I know
I can't let you go like this, I can't do it
Sometimes you still appear before my eyes
(I still, I still wait for you)
I have to forget about you, it's already ended
But I can't forget
(You're not here but) I call you you you you you like this
(You left but) still I I I I wait for you
I can't forget you who left, I cry cry cry again
The time you left is frozen still
I wait for you everyday, why don't I see you
Where are you, hey lady, to my arms come back to me
I can't even breathe without you, after you left time stood still
I close my eyes and still can't sleep, I toss and turn and open my eyes
Even though I know you left, even though I promise myself hundreds of times, it doesn't work
I'm begging you like this, I can't let you go like this


6. Dance2Night
 

(Woo) Dance with me I wanna ride with you (Woo) Dance with me dance with me

[Chansung]
그대 지금 어딜 바라보는지 대체 지금 무슨 생각하는지
그대는 원래 그대는 원래 남자랑은 춤 출 생각 없는지

[Nichkhun]
하지만 난 다른 남자 들과 진짜 뭔가 달라
내 눈을 바라보면 알 수 있어 언제까지 망설일래 baby 리듬의 몸을 맡겨 lady

[Wooyoung]
One Step One Two Two Step 몸을 움직여 지금 이 순간 둘만의 공간 너를 맡겨봐

[Junho]
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me 그댄 지금 어딜 봐 나를 봐
몸을 내게 맡겨 Dance With me

[Junsu]
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me
지금 여길 느껴봐 즐겨봐 Baby Dance Tonight 너도 Dance Tonight

[Chansung]
그대 지금 누굴 찾고 있는지 친군 다른 남자와 춤추는데
그댄 왜 자꾸 친굴 붙잡구 눈치 없게 집에 가자 하는지

[Nichkhun]
이젠 제발 재미없게 굴지 말고 내 손 잡아 오늘이 지나가면 후회할껄
언제까지 망설일래 baby 나와 춤을 춰죠 lady

[Wooyoung]
One Step One Two Two Step 몸을 흔들어 지금 이 순간 둘만의 공간 주저하지마

[Junho]
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me 그댄 지금 어딜 봐 나를 봐
몸을 내게 맡겨 Dance With me

[Junsu]
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me
지금 여길 느껴봐 즐겨봐 Baby Dance Tonight 너도 Dance Tonight

[Taecyeon]
Yo Dance Tonight 함께 Feeling alright 모두가 이제 내게 맡겨 신경 쓸 필요 없어
됐어 자연스런 너의 nature 지금 리듬 타고 있는 너의 gesture
원하잖아 바라잖아 stage 위로 따라오는 시선 제껴버려 너의 뒤로(Oh)
두고 몸을 움직여 박자에 맞춰 이 음악을 느껴봐 그리고 이제 즐겨봐(oh)

[Wooyoung]
One Step One Two Two Step 몸을 움직여 지금이 순간 둘만의 공간 너를 맡겨봐

[Junho+Junsu+Taecyeon]
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby(Come on girl Dance With me)
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby(Don't try leave Stay With me)
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby(Come On Baby Dance X2)
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Baby Dance Tonight
너도 Dance Tonight

ENGLISH TRANSLATION
Dance with me I wanna ride with you (Woo) Dance with me dance with me

What are you looking at right now, what are you thinking about right now
Do you usually, do you usually think about dancing with men

But I am different from other men
You can see it in my eyes,
How long are you going to hesitate, baby
Just move your body to the rhythm, lady

One Step One Two Two Step, move your body, in this moment we're alone in this space

Now baby dance baby dance baby dance with me
Where are you looking at, look at me
Give me your body, dance with me

Now baby dance baby dance baby dance with me
Here and now, feel it, enjoy it, baby dance tonight, you dance tonight too

Who are you looking for now, your friends are dancing with other men
Why do you keep hanging on to your friends, thoughtlessly saying let's go home

Now don't be so dull, take my hand, if you let today go by you're going to regret it
How long are you going to hesitate baby, dance with me lady

One Step One Two Two Step, move your body, at this moment we're in this space alone, don't hesitate

Now baby dance baby dance baby dance with me
Where are you looking, look at me
Give me your body, dance with me

Now baby dance baby dance baby dance with me
Here and now, feel it, enjoy it, baby dance tonight, you dance tonight too

Yo dance tonight, together feeling alright, give me everything, you don't need to worry
Your natural nature, going along with the rhythm, your gestures
You want it, you desire it, leave behind the gazes that follow you up on stage, behind you (Oh)
Leave it behind and move your body to the rhythm, feel this music, and enjoy it now (oh)

One Step One Two Two Step, move your body, in this moment we're alone in this space

Now Baby Dance Baby Dance Baby(Come on girl Dance With me)
Now Baby Dance Baby Dance Baby(Don't try leave Stay With me)
Now Baby Dance Baby Dance Baby(Come On Baby Dance X2)
Now Baby Dance Baby Dance Baby Baby Dance Tonight
You Dance Tonight, too